Musique en prison (2014 et 2015-2016)<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\tDurant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives des artistes du collectif ont collabor\u00e9 avec des personnes d\u00e9tenues du centre de d\u00e9tention de Muret pour \u00e9laborer une performance sonore publique. Ils travaillent sur une th\u00e9matique pr\u00e9cise pour mettre en forme\u00a0des textes qui seront par la suite d\u00e9clam\u00e9s et mis en musique.<\/p>\n
\u00c0 deux reprises ce projet fut un succ\u00e8s, att\u00e9nuant le mal-\u00eatre et les effets d\u00e9socialisants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'enfermement et contribuant\u00a0ainsi \u00e0 lutte contre la r\u00e9cidive. Aller se confronter \u00e0 l\u2019ailleurs, par le biais de l\u2019\u00e9criture, de la musique peut \u00eatre un acte fondateur, c\u2019est un manifeste, un message. Ce projet est\u00a0une force pour faire porter des messages hors de la prison. Cette force est d\u2019autant plus importante lorsque la participation active est un parti pris artistique, moteur du projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n\t\t![\"\"]( "\\"dessin")
\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\tR\u00e9sonances (2015-2016)<\/span><\/h2>\nCe projet a eu lieu de septembre 2015 \u00e0 mai 2016, autour de\u00a0l'\u00e9criture, du slam, de la musique et de l'illustration avec 26 personnes d\u00e9tenues du centre de d\u00e9tention de Muret et des membres des\u00a0familles. Il a donn\u00e9 lieu a deux repr\u00e9sentations publiques, l'une au sein du Centre de D\u00e9tention et l'autre hors-les-murs, \u00e0 l'Espace Bonnefoy \u00e0 Toulouse, ainsi qu'a une exposition et \u00e0 la r\u00e9alisation d'un recueil s\u00e9rigraphi\u00e9 r\u00e9unissant les textes, les illustrations et la musique.<\/em><\/p>\nLe projet \"R\u00e9sonances\" est une suite logique de ce qui a \u00e9t\u00e9 produit durant les ateliers de \"Correspondances\" en 2014. Lors des ateliers pass\u00e9s, les textes s\u2019\u00e9loignaient du th\u00e8me donn\u00e9 des \"correspondances\" pour aller vers le voyage et la rencontre. Nous nous sommes donc appuy\u00e9s sur cette observation pour \u00e9laborer le th\u00e8me de cette \u00e9dition. \"Voyage et rencontre\", ou une incitation \u00e0 faire un retour sur soi et sur les autres, pour raconter le monde et ses bouleversements, son propre monde. Marche aventureuse, longue travers\u00e9e, terre inconnue, horizons insolites, histoire de rencontre... Comment tracer des routes, des chemins de voyages avec des mots, de la musique, et des images?<\/p>\n
La musique, l\u2019\u00e9criture et l\u2019illustration sont des moyens formidables pour voyager diff\u00e9remment. Les trois ateliers sont \u00e9troitement li\u00e9s et viennent r\u00e9sonner au sein d\u2019un m\u00eame projet et d\u2019une m\u00eame prison. Chaque \u00e9tape du projet consiste \u00e0 venir mettre en valeur des textes \u00e9crits par les personnes d\u00e9tenues en vue de la r\u00e9alisation d\u2019une pi\u00e8ce sonore collective puis d\u2019un recueil illustr\u00e9.<\/p>\n
Un point d\u2019honneur a \u00e9t\u00e9 mis sur l\u2019articulation entre le texte et la musique puis entre le texte et l\u2019image. Les textes sont travaill\u00e9s de mani\u00e8re aboutie car ils sont utilis\u00e9s comme base fixe pour l\u2019improvisation musicale et pour le travail plastique. Les personnes d\u00e9tenues se sont impliqu\u00e9es dans un processus de cr\u00e9ation \"libre\". Ils ont du \u00e9crire leur musique dans l\u2019instant tout en respectant certains codes et r\u00e8gles de base \u00e0 l\u2019improvisation. Pour finir, l\u2019atelier d\u2019arts plastiques a permis aux participants de travailler sur la relation entre le texte et l\u2019image.<\/p>\n
Une partie des ateliers\u00a0d'illustration ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s avec des proches de personnes d\u00e9tenues, en collaboration avec la maison des famille et l'association Roqueclaire. Ces ateliers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en fonction de la th\u00e9matique et autour de la technique de la s\u00e9rigraphie artisanale.<\/p>\n
Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie, Ignacio Herero Lopez, Boris Havet. Et Laura Freeth et Sol\u00e8ne Caillebote du collectif IPN.<\/p>\n
Ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 gr\u00e2ce au soutien du fonds de dotation <\/em>In<\/em>PACT - Initiative pour le partage culturel. Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\tCorrespondances(2014)<\/span><\/h2>\nCe projet a eu lieu \u00e0 l'automne 2014, avec 15 personnes d\u00e9tenues du Centre de D\u00e9tention de Muret et les musiciens Julie Castel Jordy, Piero Pepin et Pascal Portejoie. Il a donn\u00e9 lieu \u00e0 deux repr\u00e9sentations, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse, ainsi qu'\u00e0 la r\u00e9alisation d'un CD.<\/em><\/p>\nCorrespondances a pour objectif de faire renouer les d\u00e9tenus avec la correspondance, par la pratique du slam et de la musique. Chaque \u00e9tape du projet (\u00e9criture, prise de parole, slam, mise en musique, enregistrement, concert...) permet au d\u00e9tenu de s\u2019exprimer et de se r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Chacune tend \u00e0 favoriser l'ouverture d'esprit, le dialogue et la libert\u00e9 d'expression de chaque individu et permet d\u2019am\u00e9liorer la situation des d\u00e9tenus.<\/p>\n
La correspondance est le moyen universellement admis pour les d\u00e9tenus de maintenir le contact avec l\u2019ext\u00e9rieur. Elle devient indispensable pour ceux qui veulent garder les liens avec les autres. Comment \u00e0 travers la pratique du slam et de la musique, les d\u00e9tenus, parfois mur\u00e9s dans le silence, peuvent-ils d\u00e9couvrir ou renouer avec ce go\u00fbt de la correspondance ? Cette th\u00e9matique se pr\u00eate \u00e0 la relativisation de l\u2019enfermement et se veut ouverte \u00e0 l\u2019amorce d\u2019un dialogue. Quand au slam, il s'agit d'un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l\u2019ouverture d\u2019esprit, le partage, la libert\u00e9 d\u2019expression et le d\u00e9passement des barri\u00e8res sociales. Ce projet permet aux participants de s\u2019exprimer, de se r\u00e9aliser salutairement et de reprendre confiance gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Le concert en public a pour objectif de diffuser une image positive des d\u00e9tenus.<\/p>\n
Deux repr\u00e9sentations on eut lieu \u00e0 l'issue du projet, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse. Un CD a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 afin que chaque participant puisse garder une trace du processus de cr\u00e9ation.<\/p>\n
Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie et Piero Pepin.<\/p>\n
Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Durant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives des artistes du collectif ont collabor\u00e9 avec des personnes d\u00e9tenues du centre de d\u00e9tention de Muret pour \u00e9laborer une performance sonore publique. Ils travaillent sur une th\u00e9matique pr\u00e9cise pour mettre en forme\u00a0des textes qui seront par la suite d\u00e9clam\u00e9s et mis en musique.<\/p>\n
\u00c0 deux reprises ce projet fut un succ\u00e8s, att\u00e9nuant le mal-\u00eatre et les effets d\u00e9socialisants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'enfermement et contribuant\u00a0ainsi \u00e0 lutte contre la r\u00e9cidive. Aller se confronter \u00e0 l\u2019ailleurs, par le biais de l\u2019\u00e9criture, de la musique peut \u00eatre un acte fondateur, c\u2019est un manifeste, un message. Ce projet est\u00a0une force pour faire porter des messages hors de la prison. Cette force est d\u2019autant plus importante lorsque la participation active est un parti pris artistique, moteur du projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
R\u00e9sonances (2015-2016)<\/span><\/h2>\nCe projet a eu lieu de septembre 2015 \u00e0 mai 2016, autour de\u00a0l'\u00e9criture, du slam, de la musique et de l'illustration avec 26 personnes d\u00e9tenues du centre de d\u00e9tention de Muret et des membres des\u00a0familles. Il a donn\u00e9 lieu a deux repr\u00e9sentations publiques, l'une au sein du Centre de D\u00e9tention et l'autre hors-les-murs, \u00e0 l'Espace Bonnefoy \u00e0 Toulouse, ainsi qu'a une exposition et \u00e0 la r\u00e9alisation d'un recueil s\u00e9rigraphi\u00e9 r\u00e9unissant les textes, les illustrations et la musique.<\/em><\/p>\nLe projet \"R\u00e9sonances\" est une suite logique de ce qui a \u00e9t\u00e9 produit durant les ateliers de \"Correspondances\" en 2014. Lors des ateliers pass\u00e9s, les textes s\u2019\u00e9loignaient du th\u00e8me donn\u00e9 des \"correspondances\" pour aller vers le voyage et la rencontre. Nous nous sommes donc appuy\u00e9s sur cette observation pour \u00e9laborer le th\u00e8me de cette \u00e9dition. \"Voyage et rencontre\", ou une incitation \u00e0 faire un retour sur soi et sur les autres, pour raconter le monde et ses bouleversements, son propre monde. Marche aventureuse, longue travers\u00e9e, terre inconnue, horizons insolites, histoire de rencontre... Comment tracer des routes, des chemins de voyages avec des mots, de la musique, et des images?<\/p>\n
La musique, l\u2019\u00e9criture et l\u2019illustration sont des moyens formidables pour voyager diff\u00e9remment. Les trois ateliers sont \u00e9troitement li\u00e9s et viennent r\u00e9sonner au sein d\u2019un m\u00eame projet et d\u2019une m\u00eame prison. Chaque \u00e9tape du projet consiste \u00e0 venir mettre en valeur des textes \u00e9crits par les personnes d\u00e9tenues en vue de la r\u00e9alisation d\u2019une pi\u00e8ce sonore collective puis d\u2019un recueil illustr\u00e9.<\/p>\n
Un point d\u2019honneur a \u00e9t\u00e9 mis sur l\u2019articulation entre le texte et la musique puis entre le texte et l\u2019image. Les textes sont travaill\u00e9s de mani\u00e8re aboutie car ils sont utilis\u00e9s comme base fixe pour l\u2019improvisation musicale et pour le travail plastique. Les personnes d\u00e9tenues se sont impliqu\u00e9es dans un processus de cr\u00e9ation \"libre\". Ils ont du \u00e9crire leur musique dans l\u2019instant tout en respectant certains codes et r\u00e8gles de base \u00e0 l\u2019improvisation. Pour finir, l\u2019atelier d\u2019arts plastiques a permis aux participants de travailler sur la relation entre le texte et l\u2019image.<\/p>\n
Une partie des ateliers\u00a0d'illustration ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s avec des proches de personnes d\u00e9tenues, en collaboration avec la maison des famille et l'association Roqueclaire. Ces ateliers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en fonction de la th\u00e9matique et autour de la technique de la s\u00e9rigraphie artisanale.<\/p>\n
Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie, Ignacio Herero Lopez, Boris Havet. Et Laura Freeth et Sol\u00e8ne Caillebote du collectif IPN.<\/p>\n
Ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 gr\u00e2ce au soutien du fonds de dotation <\/em>In<\/em>PACT - Initiative pour le partage culturel. Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\tCorrespondances(2014)<\/span><\/h2>\nCe projet a eu lieu \u00e0 l'automne 2014, avec 15 personnes d\u00e9tenues du Centre de D\u00e9tention de Muret et les musiciens Julie Castel Jordy, Piero Pepin et Pascal Portejoie. Il a donn\u00e9 lieu \u00e0 deux repr\u00e9sentations, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse, ainsi qu'\u00e0 la r\u00e9alisation d'un CD.<\/em><\/p>\nCorrespondances a pour objectif de faire renouer les d\u00e9tenus avec la correspondance, par la pratique du slam et de la musique. Chaque \u00e9tape du projet (\u00e9criture, prise de parole, slam, mise en musique, enregistrement, concert...) permet au d\u00e9tenu de s\u2019exprimer et de se r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Chacune tend \u00e0 favoriser l'ouverture d'esprit, le dialogue et la libert\u00e9 d'expression de chaque individu et permet d\u2019am\u00e9liorer la situation des d\u00e9tenus.<\/p>\n
La correspondance est le moyen universellement admis pour les d\u00e9tenus de maintenir le contact avec l\u2019ext\u00e9rieur. Elle devient indispensable pour ceux qui veulent garder les liens avec les autres. Comment \u00e0 travers la pratique du slam et de la musique, les d\u00e9tenus, parfois mur\u00e9s dans le silence, peuvent-ils d\u00e9couvrir ou renouer avec ce go\u00fbt de la correspondance ? Cette th\u00e9matique se pr\u00eate \u00e0 la relativisation de l\u2019enfermement et se veut ouverte \u00e0 l\u2019amorce d\u2019un dialogue. Quand au slam, il s'agit d'un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l\u2019ouverture d\u2019esprit, le partage, la libert\u00e9 d\u2019expression et le d\u00e9passement des barri\u00e8res sociales. Ce projet permet aux participants de s\u2019exprimer, de se r\u00e9aliser salutairement et de reprendre confiance gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Le concert en public a pour objectif de diffuser une image positive des d\u00e9tenus.<\/p>\n
Deux repr\u00e9sentations on eut lieu \u00e0 l'issue du projet, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse. Un CD a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 afin que chaque participant puisse garder une trace du processus de cr\u00e9ation.<\/p>\n
Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie et Piero Pepin.<\/p>\n
Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Le projet \"R\u00e9sonances\" est une suite logique de ce qui a \u00e9t\u00e9 produit durant les ateliers de \"Correspondances\" en 2014. Lors des ateliers pass\u00e9s, les textes s\u2019\u00e9loignaient du th\u00e8me donn\u00e9 des \"correspondances\" pour aller vers le voyage et la rencontre. Nous nous sommes donc appuy\u00e9s sur cette observation pour \u00e9laborer le th\u00e8me de cette \u00e9dition. \"Voyage et rencontre\", ou une incitation \u00e0 faire un retour sur soi et sur les autres, pour raconter le monde et ses bouleversements, son propre monde. Marche aventureuse, longue travers\u00e9e, terre inconnue, horizons insolites, histoire de rencontre... Comment tracer des routes, des chemins de voyages avec des mots, de la musique, et des images?<\/p>\n
La musique, l\u2019\u00e9criture et l\u2019illustration sont des moyens formidables pour voyager diff\u00e9remment. Les trois ateliers sont \u00e9troitement li\u00e9s et viennent r\u00e9sonner au sein d\u2019un m\u00eame projet et d\u2019une m\u00eame prison. Chaque \u00e9tape du projet consiste \u00e0 venir mettre en valeur des textes \u00e9crits par les personnes d\u00e9tenues en vue de la r\u00e9alisation d\u2019une pi\u00e8ce sonore collective puis d\u2019un recueil illustr\u00e9.<\/p>\n
Un point d\u2019honneur a \u00e9t\u00e9 mis sur l\u2019articulation entre le texte et la musique puis entre le texte et l\u2019image. Les textes sont travaill\u00e9s de mani\u00e8re aboutie car ils sont utilis\u00e9s comme base fixe pour l\u2019improvisation musicale et pour le travail plastique. Les personnes d\u00e9tenues se sont impliqu\u00e9es dans un processus de cr\u00e9ation \"libre\". Ils ont du \u00e9crire leur musique dans l\u2019instant tout en respectant certains codes et r\u00e8gles de base \u00e0 l\u2019improvisation. Pour finir, l\u2019atelier d\u2019arts plastiques a permis aux participants de travailler sur la relation entre le texte et l\u2019image.<\/p>\n
Une partie des ateliers\u00a0d'illustration ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s avec des proches de personnes d\u00e9tenues, en collaboration avec la maison des famille et l'association Roqueclaire. Ces ateliers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en fonction de la th\u00e9matique et autour de la technique de la s\u00e9rigraphie artisanale.<\/p>\n
Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie, Ignacio Herero Lopez, Boris Havet. Et Laura Freeth et Sol\u00e8ne Caillebote du collectif IPN.<\/p>\n
Ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 gr\u00e2ce au soutien du fonds de dotation <\/em>In<\/em>PACT - Initiative pour le partage culturel. Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div> Ce projet a eu lieu \u00e0 l'automne 2014, avec 15 personnes d\u00e9tenues du Centre de D\u00e9tention de Muret et les musiciens Julie Castel Jordy, Piero Pepin et Pascal Portejoie. Il a donn\u00e9 lieu \u00e0 deux repr\u00e9sentations, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse, ainsi qu'\u00e0 la r\u00e9alisation d'un CD.<\/em><\/p>\n Correspondances a pour objectif de faire renouer les d\u00e9tenus avec la correspondance, par la pratique du slam et de la musique. Chaque \u00e9tape du projet (\u00e9criture, prise de parole, slam, mise en musique, enregistrement, concert...) permet au d\u00e9tenu de s\u2019exprimer et de se r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Chacune tend \u00e0 favoriser l'ouverture d'esprit, le dialogue et la libert\u00e9 d'expression de chaque individu et permet d\u2019am\u00e9liorer la situation des d\u00e9tenus.<\/p>\n La correspondance est le moyen universellement admis pour les d\u00e9tenus de maintenir le contact avec l\u2019ext\u00e9rieur. Elle devient indispensable pour ceux qui veulent garder les liens avec les autres. Comment \u00e0 travers la pratique du slam et de la musique, les d\u00e9tenus, parfois mur\u00e9s dans le silence, peuvent-ils d\u00e9couvrir ou renouer avec ce go\u00fbt de la correspondance ? Cette th\u00e9matique se pr\u00eate \u00e0 la relativisation de l\u2019enfermement et se veut ouverte \u00e0 l\u2019amorce d\u2019un dialogue. Quand au slam, il s'agit d'un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l\u2019ouverture d\u2019esprit, le partage, la libert\u00e9 d\u2019expression et le d\u00e9passement des barri\u00e8res sociales. Ce projet permet aux participants de s\u2019exprimer, de se r\u00e9aliser salutairement et de reprendre confiance gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Le concert en public a pour objectif de diffuser une image positive des d\u00e9tenus.<\/p>\n Deux repr\u00e9sentations on eut lieu \u00e0 l'issue du projet, l'une dans l'enceinte du Centre de D\u00e9tention, et l'autre hors-les-murs, \u00e0 L'Espace Bonnefoy, \u00e0 Toulouse. Un CD a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 afin que chaque participant puisse garder une trace du processus de cr\u00e9ation.<\/p>\n Artistes intervenants :<\/b> Julie Castel Jordy, Pascal Portejoie et Piero Pepin.<\/p>\n Avec le soutien de la DRAC Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et de la DISP de Toulouse dans le cadre du programme Culture-Justice.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Correspondances(2014)<\/span><\/h2>\n